<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-US">
  <generator uri="https://jekyllrb.com/" version="3.10.0">Jekyll</generator>
  <link href="https://vshcherbakov.com/feed.xml" rel="self" type="application/atom+xml" />
  <link href="https://vshcherbakov.com/" rel="alternate" type="text/html" hreflang="en-US" />
  <updated>2026-05-08T18:53:04+02:00</updated>
  <id>https://vshcherbakov.com/</id>
  <title type="html">Viktor Shcherbakov — Blog</title>
  <subtitle>Long-form notes on ML, software, and the practical side of life and work in Switzerland.</subtitle>
  <author>
    <name>Viktor Shcherbakov</name>
    <uri>https://vshcherbakov.com/about/</uri>
  </author>
  <entry>
    <title type="html">What worked when we applied for apartments in Lausanne</title>
    <link href="https://vshcherbakov.com/2026/05/08/What-worked-when-we-applied-for-apartments-in-Lausanne/" rel="alternate" type="text/html" title="What worked when we applied for apartments in Lausanne" />
    <published>2026-05-08T00:00:00+02:00</published>
    <updated>2026-05-08T00:00:00+02:00</updated>
    <id>https://vshcherbakov.com/2026/05/08/What-worked-when-we-applied-for-apartments-in-Lausanne</id>
    <author>
      <name>Viktor Shcherbakov</name>
    </author>
    <summary type="html">One application cycle, four serious dossiers, two contract offers in central Lausanne. Notes on what likely mattered, what looked clever but probably didn&apos;t, and the screening filters every Swiss agency runs first.</summary>
    <media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://vshcherbakov.com/assets/images/posts/what-worked-when-we-applied-for-apartments-in-lausanne/cover.jpg" />
    <category term="Switzerland" />
    <category term="Lausanne" />
    <category term="Vaud" />
    <category term="rental application" />
    <category term="apartment hunting" />
    <category term="L-permit" />
    <category term="tenant dossier" />
    <category term="expat housing" />
    <content type="html" xml:base="https://vshcherbakov.com/2026/05/08/What-worked-when-we-applied-for-apartments-in-Lausanne/">&lt;h3 id=&quot;disclaimer&quot;&gt;Disclaimer&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;I am not a real-estate professional, and nothing here is endorsed by an agency or a tenants’ association. The observations come from a single application cycle: my partner and I submitted four serious applications in central Lausanne over five days, and two led to contract offers. Treat this as one data point — useful for thinking, not a guarantee of replicability.&lt;/p&gt;

&lt;h3 id=&quot;context&quot;&gt;Context&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;Apartment hunting in Lausanne mixes hard financial criteria with softer narrative judgment. Agencies typically receive thirty to sixty dossiers per listing&lt;sup id=&quot;fnref:DossierVolume&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:DossierVolume&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;, screen them mechanically against a few hard filters, and only then read the rest as humans deciding which tenant they actually want.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;This post tries to separate &lt;strong&gt;what likely mattered&lt;/strong&gt; from &lt;strong&gt;what looked clever but probably didn’t&lt;/strong&gt;. Both lists are useful — the first to allocate effort, the second to avoid wasting it.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Our profile: a young couple, one income earner on a Swiss academic L permit, one student supported by family abroad, both non-EU, in Switzerland for a few years, with one previous Swiss tenancy on record. We targeted central Lausanne in the CHF 1,900–2,300/month bracket, with desired move-in dates one to two months out.&lt;/p&gt;

&lt;h3 id=&quot;the-screening-funnel--what-actually-filters-dossiers&quot;&gt;The screening funnel — what actually filters dossiers&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;Before any narrative or strategy enters the picture, a Swiss rental application is screened against a small number of hard filters. Failing any one of them generally ends the process before a human reads the cover letter.&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Income at or above 3× gross rent.&lt;/strong&gt; This is the most cited threshold&lt;sup id=&quot;fnref:TroisFois&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:TroisFois&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;. Some agencies use household income, others require it from the lead earner alone. For a CHF 2,300/month gross rent the relevant figures are roughly CHF 6,900/month or CHF 82,800/year.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Clean debt enforcement extract&lt;/strong&gt; (&lt;em&gt;Extrait des poursuites&lt;/em&gt;) for every adult tenant on the lease&lt;sup id=&quot;fnref:Poursuites&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:Poursuites&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;3&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;. Open debts almost always end the application immediately.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Valid Swiss residence permit&lt;/strong&gt; for every adult tenant. L permits&lt;sup id=&quot;fnref:Lpermit&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:Lpermit&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;4&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; can pass but require additional reassurance; B and C permits pass cleanly.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Documented funding source for the deposit&lt;/strong&gt; (&lt;em&gt;garantie de loyer&lt;/em&gt;), typically three months’ rent — between CHF 5,000 and CHF 7,000 in this segment. Most applicants either deposit cash in a blocked Swiss bank account or use a recognised surety company such as Swisscaution&lt;sup id=&quot;fnref:Swisscaution&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:Swisscaution&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;5&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;A complete dossier addresses all four filters with documentation in hand on day one. Roughly half of applications fail at this stage simply because something is missing or incomplete. Submitting a dossier that clears all four filters at first read was, in my view, the single biggest determinant of whether we were taken seriously.&lt;/p&gt;

&lt;h3 id=&quot;what-likely-mattered&quot;&gt;What likely mattered&lt;/h3&gt;

&lt;h4 id=&quot;1-our-dossier-was-complete-on-day-one&quot;&gt;1. Our dossier was complete on day one&lt;/h4&gt;

&lt;p&gt;Before sending out the first application we had assembled every document a Swiss agency expects. The full list:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;Debt enforcement extract for both of us (under three months old)&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Residence permit copies for both of us&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Employment contract for me (the income earner) and three recent payslips&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Solvency certificate (credit score)&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Swisscaution eligibility certificate as a deposit-readiness signal&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Reference letters from our current and previous landlords&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Enrollment certificate and admission letter for my partner’s studies&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Residence attestation from the commune&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Sponsorship documentation for my partner: signed parental letter, sponsors’ passports, sponsors’ income proofs, sponsors’ bank statements showing the history of monthly transfers, English translations where originals were in another language&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Insurance quote for &lt;em&gt;RC ménage&lt;/em&gt; (household contents and personal liability)&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Listing-specific cover letter&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Most rejected dossiers don’t fail because the narrative is weak. They fail because something on this list is missing, out of date, or unconvincingly presented. Closing this gap before applying anywhere was, by far, the highest-leverage thing we did.&lt;/p&gt;

&lt;h4 id=&quot;2-the-3-rent-threshold-was-cleared-on-a-single-income&quot;&gt;2. The 3× rent threshold was cleared on a single income&lt;/h4&gt;

&lt;p&gt;My salary alone exceeded the 3× threshold for every apartment we applied to. This eliminated the need to combine incomes in a way that could be questioned, and it let my partner’s parental sponsorship function as additional reassurance rather than as load-bearing evidence.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;When household solvency depends on aggregating multiple uncertain sources — partial salary plus parental support plus expected future income — agencies tend to discount the total. When solvency is met cleanly by one number that the agency can verify in fifteen seconds, the dossier moves past the financial filter immediately. We benefited from being on the right side of that distinction, and I suspect this is the largest single factor in our outcome.&lt;/p&gt;

&lt;h4 id=&quot;3-an-institutional-letter-neutralised-the-l-permit-concern&quot;&gt;3. An institutional letter neutralised the L-permit concern&lt;/h4&gt;

&lt;p&gt;Mid-process my PI gave me a letter on institutional letterhead confirming long-term engagement through annually-renewed contracts and a guaranteed minimum gross salary. The letter did three things at once:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;It addressed the unspoken concern that an L-permit holder might leave Switzerland on short notice.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;It provided written confirmation of salary continuity — more than my current contract could prove on its own, less than tenure.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;It came from a named, verifiable institutional figure.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;A standard work contract proves what is true today. An institutional letter of long-term commitment proves what is expected for the years ahead. If your status raises questions about temporal stability — academic contracts, fixed-term roles, recent immigration — this kind of supplementary letter is unusually high-leverage. Agencies don’t typically ask for it; when supplied, it gets read carefully. Asking cost me a polite email; receiving it materially changed how my candidacy read.&lt;/p&gt;

&lt;h4 id=&quot;4-we-anchored-the-narrative-on-a-multi-year-horizon&quot;&gt;4. We anchored the narrative on a multi-year horizon&lt;/h4&gt;

&lt;p&gt;Swiss landlords optimise for stability. The cost of replacing a tenant — vacancy weeks, agency time, &lt;em&gt;état des lieux&lt;/em&gt;, screening cycles, and the risk of a worse next tenant — typically exceeds whatever marginal rent could be extracted by churning through tenants. Tenants who clearly intend to stay for years are valued accordingly.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;We framed our application around a six-plus year horizon, built from concrete components: my continued academic employment, an admission to a doctoral programme, my partner’s two remaining years of studies, the start of a regional career afterwards. None of this was invented for the application — it was already true. What changed was the framing: instead of presenting each as an individual short-term commitment, we presented them as a single multi-year arc.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;For one of the listings the lease was structured as a five-year fixed-term contract with unilateral tenant termination. Our six-year horizon framing was therefore a direct match for what the landlord was explicitly seeking. This kind of fit between applicant trajectory and landlord intent is a strong positive signal, and it cost us nothing to surface — we just had to articulate what we were already planning.&lt;/p&gt;

&lt;h4 id=&quot;5-cover-letters-mentioned-specifics-from-the-visit&quot;&gt;5. Cover letters mentioned specifics from the visit&lt;/h4&gt;

&lt;p&gt;Each cover letter referenced concrete observations from the apartment visit: cross-ventilation in one unit, panoramic windows in another, kitchen layout in a third. These details serve a function generic praise does not: they prove that we actually came, paid attention, and were choosing this specific apartment for stated reasons.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Property managers see a high volume of generic letters where any apartment in the city could be substituted into the text without changing a word. Specific observations break that pattern. They also subtly signal commitment to &lt;em&gt;this&lt;/em&gt; property rather than carpet-bombing the market — which correlates with longer tenancies. Writing one tailored paragraph per cover letter took us about ten minutes per apartment. It probably did more work than any other equivalent ten minutes of effort.&lt;/p&gt;

&lt;h4 id=&quot;6-lifestyle-fit-calibrated-to-the-building&quot;&gt;6. Lifestyle fit calibrated to the building&lt;/h4&gt;

&lt;p&gt;For a quiet family-oriented building, our cover letter included a paragraph emphasising lifestyle fit: non-smokers, no pets, no instruments, no vehicle, both working away from home most of the day. For a modern central-Lausanne tower the same paragraph was de-emphasised in favour of architectural and locational appeal.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;The signal value of such details depends entirely on the apartment’s character. We tailored per listing rather than copy-pasting, and I think that mattered more than the absolute content of the lifestyle paragraph itself.&lt;/p&gt;

&lt;h4 id=&quot;7-prompt-organised-follow-ups&quot;&gt;7. Prompt, organised follow-ups&lt;/h4&gt;

&lt;p&gt;For listings where the application form was sparse and didn’t allow document attachments, we sent a follow-up message within twenty-four hours with the full supporting dossier and a short cover note listing what was attached and why. File names followed a consistent French convention (e.g. &lt;em&gt;Lettre_motivation_[address].pdf&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Permis_sejour_[initials].pdf&lt;/em&gt;) and were organised in a logical order.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Property managers often forward dossiers internally or print them for owner review. Clean naming and predictable structure make their job easier. I can’t point to a specific moment where this changed an outcome, but I’m confident it made our file easier to like.&lt;/p&gt;

&lt;h3 id=&quot;honest-caveats&quot;&gt;Honest caveats&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Survivor bias.&lt;/strong&gt; This post describes one cycle that worked. It can’t describe how the same approach would perform across many cycles, or for applicants with different underlying credentials. Two acceptances out of four is a small sample.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Underlying credentials drove much of the result.&lt;/strong&gt; Our strategy probably amplified an already-strong application rather than rescuing a weak one. An academic position at a recognisable institution, a partner enrolled at a reputable school, a documented and substantial parental sponsor — these are real underlying assets. Readers without comparable assets shouldn’t expect the same hit rate from the strategy alone.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Market timing helped.&lt;/strong&gt; Our applications targeted June and August move-ins, which are softer windows in Lausanne than the September student-driven cycle. April and October move-ins, which align with the standard &lt;em&gt;termes usuels&lt;/em&gt; in the canton of Vaud&lt;sup id=&quot;fnref:TermesUsuels&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:TermesUsuels&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;6&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;, are also tighter.&lt;/p&gt;

&lt;h3 id=&quot;what-is-transferable&quot;&gt;What is transferable&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;Stripped of our particular circumstances, the elements that probably generalise are:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;Build a complete dossier before applying anywhere — close the four hard filters with documentation in hand.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Ensure the income side cleanly clears the 3× rent threshold from a single source if possible.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Acquire one supplementary document that addresses your specific weak point — ideally on letterhead, ideally from a named institutional figure.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Frame your situation around the longest credible time horizon you have.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Tailor at least one paragraph per cover letter to specifics from the visit.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Submit promptly and stay organised.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;What doesn’t generalise is the assumption that any of this guarantees a particular result. The Lausanne rental market in this segment is competitive enough that good applications fail regularly. Optimising the application is the only part of the process that’s under the applicant’s control. The rest is the market.&lt;/p&gt;

&lt;h3 id=&quot;references&quot;&gt;References&lt;/h3&gt;

&lt;div class=&quot;footnotes&quot; role=&quot;doc-endnotes&quot;&gt;
  &lt;ol&gt;
    &lt;li id=&quot;fn:DossierVolume&quot; role=&quot;doc-endnote&quot;&gt;
      &lt;p&gt;ASLOCA Vaud, the cantonal tenants’ association, regularly cites this volume range for popular listings in the Lausanne area: &lt;a href=&quot;https://www.asloca-vaud.ch&quot;&gt;https://www.asloca-vaud.ch&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;#fnref:DossierVolume&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;fn:TroisFois&quot; role=&quot;doc-endnote&quot;&gt;
      &lt;p&gt;The “loyer ne dépasse pas un tiers du revenu” rule is the standard Swiss heuristic. ASLOCA’s national tenant guide states it explicitly: &lt;a href=&quot;https://www.asloca.ch/conseils/locataire/le-loyer/le-prix-du-loyer/&quot;&gt;https://www.asloca.ch/conseils/locataire/le-loyer/le-prix-du-loyer/&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;#fnref:TroisFois&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;fn:Poursuites&quot; role=&quot;doc-endnote&quot;&gt;
      &lt;p&gt;Vaud’s information page on the &lt;em&gt;Extrait des poursuites&lt;/em&gt;: &lt;a href=&quot;https://www.vd.ch/themes/economie/poursuites-et-faillites/extrait-du-registre-des-poursuites&quot;&gt;https://www.vd.ch/themes/economie/poursuites-et-faillites/extrait-du-registre-des-poursuites&lt;/a&gt;. Federal context (Federal Office of Justice — Schuldbetreibung &amp;amp; Konkurs): &lt;a href=&quot;https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/wirtschaft/schuldbetreibung-konkurs.html&quot;&gt;https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/wirtschaft/schuldbetreibung-konkurs.html&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;#fnref:Poursuites&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;fn:Lpermit&quot; role=&quot;doc-endnote&quot;&gt;
      &lt;p&gt;For the L permit (short-term residence permit) see the SEM page: &lt;a href=&quot;https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/themen/aufenthalt/nicht_eu_efta/ausweis_l_-_kurzaufenthaltsbewilligung.html&quot;&gt;https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/themen/aufenthalt/nicht_eu_efta/ausweis_l_-_kurzaufenthaltsbewilligung.html&lt;/a&gt;. The L permit’s tight validity window is the source of the stability concern landlords sometimes raise. The closely-related job-search L permit issued to Swiss-educated graduates is covered in the &lt;a href=&quot;/2025/06/26/Path-to-working-permit-for-Swiss-graduates/&quot;&gt;Swiss working-permits post&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;#fnref:Lpermit&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;fn:Swisscaution&quot; role=&quot;doc-endnote&quot;&gt;
      &lt;p&gt;Swisscaution is the most established Swiss surety company; it issues a guarantee in lieu of a cash deposit in exchange for an annual fee: &lt;a href=&quot;https://www.swisscaution.ch&quot;&gt;https://www.swisscaution.ch&lt;/a&gt;. Smopo and Firstcaution offer comparable products. &lt;a href=&quot;#fnref:Swisscaution&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;fn:TermesUsuels&quot; role=&quot;doc-endnote&quot;&gt;
      &lt;p&gt;In the canton of Vaud the &lt;em&gt;termes usuels de déménagement&lt;/em&gt; fall on 1 April, 1 July and 1 October per the &lt;em&gt;Règles et usages locatifs vaudois&lt;/em&gt; (RULV); leases without specified end dates default to these dates: &lt;a href=&quot;https://www.upiav.ch/baux-et-rulv&quot;&gt;https://www.upiav.ch/baux-et-rulv&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;#fnref:TermesUsuels&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
  &lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Path to working permits for Swiss graduates</title>
    <link href="https://vshcherbakov.com/2025/06/26/Path-to-working-permit-for-Swiss-graduates/" rel="alternate" type="text/html" title="Path to working permits for Swiss graduates" />
    <published>2025-06-26T00:00:00+02:00</published>
    <updated>2025-06-26T00:00:00+02:00</updated>
    <id>https://vshcherbakov.com/2025/06/26/Path-to-working-permit-for-Swiss-graduates</id>
    <author>
      <name>Viktor Shcherbakov</name>
    </author>
    <summary type="html">Guide for non-EU Swiss graduates: how to leverage Art. 21 FNIA, sail through the job-search L-permit phase, beat quota rules and lock down a Swiss B work permit.</summary>
    <media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://vshcherbakov.com/assets/images/posts/path-to-working-permits-for-swiss-graduates/cover.jpg" />
    <category term="Switzerland" />
    <category term="Swiss work permit" />
    <category term="Non-EU graduates" />
    <category term="Swiss immigration" />
    <category term="Art 21 FNIA" />
    <category term="Job-search L-permit" />
    <category term="Labour-market quotas" />
    <category term="International students" />
    <category term="Expat careers" />
    <category term="Higher education" />
    <content type="html" xml:base="https://vshcherbakov.com/2025/06/26/Path-to-working-permit-for-Swiss-graduates/">&lt;h3 id=&quot;disclaimer&quot;&gt;Disclaimer&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;The author is not a lawyer, and not even a German-speaker. The information here is compiled from personal notes of the 
author, and does not constitute legal advice or an authoritative reference. Please treat this document as a starting 
point for your own research.&lt;/p&gt;

&lt;h3 id=&quot;swiss-education&quot;&gt;Swiss education&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;Most Swiss public universities charge symbolically low tuition — typically CHF 500–730 per semester 
(e.g. University of Geneva CHF 500&lt;sup id=&quot;fnref:unige&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:unige&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;; EPFL CHF 730&lt;sup id=&quot;fnref:epfl&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:epfl&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;) because their operating costs are 
overwhelmingly covered by taxpayers: in the latest breakdown some 80 % of cantonal-university budgets come 
from the Confederation and the cantons (only about 19 % from private sources&lt;sup id=&quot;fnref:eurydice&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:eurydice&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;3&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;).  Federal spending alone on 
education, research &amp;amp; innovation is slated to reach CHF 29.2 billion for the 2025-28 cycle&lt;sup id=&quot;fnref:eri&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:eri&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;4&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Seen from that investment perspective, simplifying work-permit rules for foreign graduates is a logical way to 
keep the highly skilled people Switzerland has already subsidised — turning public outlay on near-free degrees 
into talent retained for the Swiss economy.&lt;/p&gt;

&lt;h3 id=&quot;labour-market-test&quot;&gt;Labour-market test&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;Switzerland sits in the middle of Europe yet stays &lt;strong&gt;outside the EU&lt;/strong&gt;, pairing a high-wage, high-skill economy 
with decidedly protectionist rules for its domestic labour pool: EU/EFTA nationals enjoy near-automatic access 
via the Free-Movement Agreement (FMP), but third-country nationals face quotas and a strict &lt;strong&gt;“Swiss/EU first” 
principle&lt;/strong&gt;&lt;sup id=&quot;fnref:FMP&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:FMP&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;5&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;The Swiss &lt;strong&gt;labour-market test&lt;/strong&gt; (“Vorrangprüfung”) operationalises that principle: an employer must show &lt;strong&gt;no suitably 
qualified Swiss or EU/EFTA worker is available&lt;/strong&gt; before hiring a third-country national. The vacancy is advertised 
publicly (≈ 3 weeks), a search report lists every local applicant and rejection reason, the salary is benchmarked 
against Swiss norms, and the cantonal quota account is debited once the State Secretariat for Migration (SEM) 
signs off — failure at any point blocks the L- or B-permit &lt;sup id=&quot;fnref:FNIA&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:FNIA&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;6&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id=&quot;fnref:Weisungen4&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:Weisungen4&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;7&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Exemptions include &lt;strong&gt;Swiss-educated graduates&lt;/strong&gt; (Art. 21 para. 3 FNIA), intra-group transferees, short assignments ≤ 4 
months and hardship/public-interest cases; these bypass the test but — until the pending amendment passes — 
&lt;strong&gt;still consume a quota unit&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;h3 id=&quot;exemption-for-swiss-educated-graduates&quot;&gt;Exemption for Swiss-educated graduates&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;Where the labour-market test is the general gatekeeper, Switzerland makes one big carve-out: &lt;strong&gt;Art. 21 para. 
3 FNIA&lt;/strong&gt; lets non-EU graduates of Swiss universities bypass that test altogether, provided the job is of &lt;em&gt;“overriding scientific or economic interest.”&lt;/em&gt;&lt;sup id=&quot;fnref:FNIA:1&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:FNIA&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;6&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;
The Act states the &lt;strong&gt;principle&lt;/strong&gt;; the &lt;strong&gt;practice&lt;/strong&gt; is laid out almost entirely in the federal SEM directives:&lt;/p&gt;

&lt;table&gt;
  &lt;thead&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;th&gt;Instrument (beyond the Act)&lt;/th&gt;
      &lt;th&gt;Function&lt;/th&gt;
    &lt;/tr&gt;
  &lt;/thead&gt;
  &lt;tbody&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;SEM &lt;em&gt;Weisungen AIG&lt;/em&gt; (full PDF)&lt;/strong&gt;&lt;sup id=&quot;fnref:Weisungen&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:Weisungen&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;8&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Implements Art. 21 § 3 FNIA in day-to-day administration: issues a &lt;strong&gt;six-month L-permit&lt;/strong&gt; for job search immediately after graduation, allows up to &lt;strong&gt;15 h per week&lt;/strong&gt; of ancillary work during that period, and lets the canton convert the L straight to a &lt;strong&gt;B-permit&lt;/strong&gt; once you present a contract that meets the “overriding interest” test.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;SEM &lt;em&gt;Weisungen AIG&lt;/em&gt;, Chapter 4 “Residence with gainful activity”&lt;/strong&gt;&lt;sup id=&quot;fnref:Weisungen4:1&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:Weisungen4&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;7&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Operational guide for cantonal case-workers: spells out what counts as a &lt;em&gt;“Swiss higher-education degree,”&lt;/em&gt; lists the documents that prove &lt;em&gt;scientific/economic interest,&lt;/em&gt; and names every required form, CV, and bank statement.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
  &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;p&gt;Taken together, &lt;strong&gt;Art. 21 § 3 FNIA&lt;/strong&gt; (principle) and the &lt;strong&gt;SEM Weisungen&lt;/strong&gt; (detail) tell you not only &lt;strong&gt;that&lt;/strong&gt; the 
graduate exemption exists, but &lt;strong&gt;exactly how to use it in practice&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;blockquote&gt;
  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;How Swiss migration law is layered&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Act (Gesetz)&lt;/strong&gt; – adopted by Parliament, subject to optional referendum.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Directives / Weisungen&lt;/strong&gt; – issued by the competent federal office (here the SEM); they bind the cantonal authorities and provide line-by-line instructions and examples.&lt;/li&gt;
  &lt;/ol&gt;
&lt;/blockquote&gt;

&lt;h3 id=&quot;quotas-still-apply--even-for-the-graduates&quot;&gt;Quotas still apply – even for the graduates&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;Art. 21 para. 3 FNIA lets Swiss-educated third-country graduates skip the labour-market test, &lt;strong&gt;but it does not 
free them from the annual quotas&lt;/strong&gt; that Switzerland imposes on non-EU/EFTA workers.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;Each year the Federal Council sets a single national ceiling for L- (short stay) and B- (residence) permits, 
then allocates the bulk of the quota to cantons and keeps the remainder centrally. Every canton keeps a “quota account”; 
when the State  Secretariat for Migration (SEM) approves an L or B permit, one unit is debited. If a canton runs out, 
it can request extra units from the federal reserve. Unused quotas expire at year-end.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Not counted:&lt;/strong&gt; the six-month &lt;strong&gt;job-search L-permit&lt;/strong&gt; you receive right after graduation.&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Counted:&lt;/strong&gt; the regular L or B &lt;strong&gt;work&lt;/strong&gt; permit issued once you sign an employment contract, because the draft bill 
&lt;strong&gt;BRG 22.067&lt;/strong&gt; that would exempt graduates from quotas is still only a proposal &lt;sup id=&quot;fnref:BR2021&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:BR2021&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;9&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;blockquote&gt;
  &lt;p&gt;“Admission is subject to the quota, even when the priority rule is waived.”&lt;br /&gt;
— SEM &lt;em&gt;Weisungen AIG&lt;/em&gt; § 4.2 (&lt;em&gt;Höchstzahlen&lt;/em&gt;)&lt;sup id=&quot;fnref:FNIA:2&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:FNIA&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;6&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;

&lt;p&gt;So, while the graduate exemption removes the biggest hurdle (the labour-market test), you and your employer must 
still ensure a quota place is available in the canton for the year in question.&lt;/p&gt;

&lt;h3 id=&quot;quota-exhaustion--what-the-last-decade-shows&quot;&gt;Quota exhaustion – what the last decade shows&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;The State Secretariat for Migration (SEM) publishes a monthly “Monitoring Höchstzahlen” report that shows, 
canton by canton, how many L- and B-units have been used and how many remain.&lt;sup id=&quot;fnref:SemMonitor&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:SemMonitor&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;10&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Because these data are public, we can track in real time how close Switzerland comes to its ceilings and judge how likely it is that a quota will be exhausted.&lt;/p&gt;

&lt;table&gt;
  &lt;thead&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;th&gt;Year&lt;/th&gt;
      &lt;th&gt;National ceiling reached?&lt;/th&gt;
      &lt;th&gt;Reality on the ground&lt;/th&gt;
    &lt;/tr&gt;
  &lt;/thead&gt;
  &lt;tbody&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;2016&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;Yes – 100 %&lt;/strong&gt; of both L- and B-units exhausted in December&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Late-year applications were rolled over to January; Zürich, Basel-Stadt and Geneva had already tapped the federal reserve.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;2017&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;Almost&lt;/strong&gt; (B 99 %, L 87 %)&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Zürich and Geneva ran out of cantonal units in Q1 but were replenished from the federal pool, so filings continued without interruption.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;2018&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;Yes&lt;/strong&gt; (L 80 %, B 100 %)&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;National stock of B permits ran out; cantons still had 57 B and 214 L permits left on 31 Dec.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;2019&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;No&lt;/strong&gt; (L 85 %, B 84 %)&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Headroom remained nationwide; 791 B and 1512 L permits carried over into 2020.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;2020&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;No&lt;/strong&gt; (L 60 %, B 68 %)&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Covid slump: quotas comfortably under-used; 2223 B and 3105 L permits sat in the reserve.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;2021&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;No&lt;/strong&gt; (L 73 %, B 80 %)&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Demand rebounded but every canton still had spare units; 1062 L and 916 B rolled over.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;2022&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;No&lt;/strong&gt; (L 80 %, B 91 %)&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Strong hiring year, yet all cantons finished with stock and none asked for emergency allocations.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;2023&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;No&lt;/strong&gt; (L 75 %, B 80 %)&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;&amp;gt;1400 permits remained in canton accounts and &amp;gt;1300 in the federal reserve at year-end.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;2024&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;&lt;strong&gt;No&lt;/strong&gt; (L 69 %, B 79 %)&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Quotas eased further: cantons still held 357 L and 214 B permits plus 1607 L and 1457 B in the federal pool on 31 Dec.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
  &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bottom line:&lt;/strong&gt; federal quotas have reached the limit exactly &lt;strong&gt;2 times&lt;/strong&gt; in ten years, and even then only in the 
final weeks. Local (cantonal) shortages can occur sooner, but extra units are usually granted.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;For a Swiss-educated third-country graduate the practical rule is simple: &lt;strong&gt;submit your work-permit application as 
soon as you have an offer&lt;/strong&gt; — the earlier in the calendar year, the smaller the risk of bumping into a full quota.&lt;/p&gt;

&lt;h3 id=&quot;what-does-overriding-scientific-or-economic-interest-mean&quot;&gt;What does “Overriding scientific or economic interest” mean?&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;Even though the national &lt;strong&gt;quotas almost never run out&lt;/strong&gt;, a non-EU/EFTA Swiss graduate must still clear a second gate: 
the job itself has to be of &lt;em&gt;hohem wissenschaftlichem oder wirtschaftlichem Interesse&lt;/em&gt; – “overriding scientific 
or economic interest.”  Cantonal officers apply the three-step yardstick in &lt;strong&gt;SEM Weisungen § 4.4.6&lt;/strong&gt; &lt;sup id=&quot;fnref:Weisungen4:2&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:Weisungen4&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;7&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Direct link to the Swiss degree&lt;/strong&gt; – the role must use the specialist knowledge you gained in Switzerland; generic admin or sales posts do not qualify.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Demonstrable labour-market need&lt;/strong&gt; – officers look at labour shortage indicators.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Added value for Switzerland&lt;/strong&gt; – the position should expand R &amp;amp; D capacity, deploy advanced technology, create additional Swiss jobs or bring in new contracts.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Illustrative green-light roles the Weisungen cite&lt;/strong&gt; &lt;sup id=&quot;fnref:Weisungen4:3&quot; role=&quot;doc-noteref&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#fn:Weisungen4&quot; class=&quot;footnote&quot; rel=&quot;footnote&quot;&gt;7&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;Executive R &amp;amp; D posts in science, ICT, med-tech, MEM or pharma industries&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Process-, production-, civil-, electrical- and telecom-engineers; mathematicians &amp;amp; natural scientists&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Software developers, systems analysts, database &amp;amp; network specialists&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Specialist physicians, physiotherapists, registered nurses with post-basic training, radiographers&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;University and university-of-applied-sciences lecturers / professors&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Business-administration experts in management &amp;amp; organisational analysis&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Take-away:&lt;/strong&gt; getting an offer in your study field is &lt;strong&gt;necessary but not sufficient&lt;/strong&gt;. Ensure your employer’s cover 
letter names the shortage list or indicator, spells out the technology transfer or innovation the role delivers, and 
quantifies the new Swiss jobs or contracts your hire will unlock.&lt;/p&gt;

&lt;h3 id=&quot;conclusion&quot;&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;For a non-EU/EFTA national, earning your degree in Switzerland is a perfectly legitimate – and often the most 
straightforward – route to a Swiss work permit. The graduate carve-out in Art. 21 § 3 FNIA removes the labour-market 
test, and the national quotas almost never fill up.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;But exemptions on paper don’t erase the real-world hurdles: employers still prize prior experience, 
early-career roles draw ferocious competition from EU talent, and many HR departments simply don’t know the graduate 
rule exists. Navigating that knowledge gap, and the tight Swiss job market, is a story for another day.&lt;/p&gt;

&lt;h3 id=&quot;references&quot;&gt;References&lt;/h3&gt;

&lt;div class=&quot;footnotes&quot; role=&quot;doc-endnotes&quot;&gt;
  &lt;ol&gt;
    &lt;li id=&quot;fn:unige&quot; role=&quot;doc-endnote&quot;&gt;
      &lt;p&gt;Université de Genève – &lt;em&gt;“Montant des taxes semestrielles”&lt;/em&gt; (standard tuition CHF 500/semester).&lt;br /&gt;
    &lt;a href=&quot;https://www.unige.ch/immatriculations/informations/taxes&quot;&gt;https://www.unige.ch/immatriculations/informations/taxes&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;#fnref:unige&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;fn:epfl&quot; role=&quot;doc-endnote&quot;&gt;
      &lt;p&gt;École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) – &lt;em&gt;“Tuition fee and other fees”&lt;/em&gt; (standard tuition CHF 730/semester).&lt;br /&gt;
    &lt;a href=&quot;https://www.epfl.ch/education/studies/en/rules-and-procedures/study-taxes/tuition-fee-other-fees/&quot;&gt;https://www.epfl.ch/education/studies/en/rules-and-procedures/study-taxes/tuition-fee-other-fees/&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;#fnref:epfl&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;fn:eurydice&quot; role=&quot;doc-endnote&quot;&gt;
      &lt;p&gt;Eurydice – &lt;em&gt;“Switzerland: Higher-education funding”&lt;/em&gt; (≈ 80 % public financing).&lt;br /&gt;
    &lt;a href=&quot;https://eurydice.eacea.ec.europa.eu/eurypedia/switzerland/higher-education-funding&quot;&gt;https://eurydice.eacea.ec.europa.eu/eurypedia/switzerland/higher-education-funding&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;#fnref:eurydice&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;fn:eri&quot; role=&quot;doc-endnote&quot;&gt;
      &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Federal Council message on Education, Research &amp;amp; Innovation 2025–28&lt;/strong&gt; – media release (8 Mar 2024; investment frame CHF 29.2 bn).&lt;br /&gt;
    &lt;a href=&quot;https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=100336&quot;&gt;https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=100336&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;#fnref:eri&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;fn:FMP&quot; role=&quot;doc-endnote&quot;&gt;
      &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abkommen über die Freizügigkeit&lt;/strong&gt; (FMP, 21 Jun 1999).&lt;br /&gt;
    (&lt;em&gt;Agreement on the Free Movement of Persons between the EU and Switzerland&lt;/em&gt;).&lt;br /&gt;
    • German consolidated text: &lt;a href=&quot;https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/243/de&quot;&gt;https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/243/de&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
    • &lt;strong&gt;Authentic English version (OJ L 114, 30/04/2002, p. 6–72)&lt;/strong&gt;: &lt;a href=&quot;https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:22002A0430(01)&quot;&gt;https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:22002A0430(01)&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;#fnref:FMP&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;fn:FNIA&quot; role=&quot;doc-endnote&quot;&gt;
      &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
    (&lt;em&gt;Foreign Nationals and Integration Act&lt;/em&gt;, FNIA, SR 142.20, 16 Dec 2005).&lt;br /&gt;
    • German original (consolidated, status 2025): &lt;a href=&quot;https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/758/de&quot;&gt;https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/758/de&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
    • &lt;strong&gt;Unofficial English translation (2018)&lt;/strong&gt;: &lt;a href=&quot;https://policehumanrightsresources.org/content/uploads/2019/07/Switzerland-Federal-Act-on-Foreign-Nationals-2005.pdf?x80005&quot;&gt;https://policehumanrightsresources.org/content/uploads/2019/07/Switzerland-Federal-Act-on-Foreign-Nationals-2005.pdf?x80005&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;#fnref:FNIA&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;#fnref:FNIA:1&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;#fnref:FNIA:2&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;fn:Weisungen4&quot; role=&quot;doc-endnote&quot;&gt;
      &lt;p&gt;&lt;strong&gt;SEM Directives on the FNIA – Chapter 4 “Residence with Gainful Activity” (§ 4.4.6 et seq.)&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;
    State Secretariat for Migration, Bern, Oct 2013 (rev. 1 Apr 2025). PDF, 162 pp.&lt;br /&gt;
    • German only: &lt;a href=&quot;https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-kap4-d.pdf&quot;&gt;https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-kap4-d.pdf&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;#fnref:Weisungen4&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;#fnref:Weisungen4:1&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;#fnref:Weisungen4:2&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;#fnref:Weisungen4:3&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;fn:Weisungen&quot; role=&quot;doc-endnote&quot;&gt;
      &lt;p&gt;&lt;strong&gt;SEM Directives on the FNIA – Volume I (Ausländerbereich)&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;
    State Secretariat for Migration, Bern, Oct 2013 (rev. 1 Jun 2025). PDF, 298 pp.&lt;br /&gt;
    • German only: &lt;a href=&quot;https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-d.pdf&quot;&gt;https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-d.pdf&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;#fnref:Weisungen&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;fn:BR2021&quot; role=&quot;doc-endnote&quot;&gt;
      &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Federal Council media release&lt;/strong&gt; – &lt;em&gt;“Facilitated labour-market admission for foreign graduates of Swiss universities”&lt;/em&gt; (27 Oct 2021).&lt;br /&gt;
    • German only: &lt;a href=&quot;https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=85589&quot;&gt;https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=85589&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;#fnref:BR2021&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;fn:SemMonitor&quot; role=&quot;doc-endnote&quot;&gt;
      &lt;p&gt;&lt;strong&gt;SEM “Monitoring Höchstzahlen”&lt;/strong&gt; – monthly quota reports for third-country permits.&lt;br /&gt;
    • German: &lt;a href=&quot;https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/publiservice/statistik/auslaenderstatistik/monitor.html&quot;&gt;https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/publiservice/statistik/auslaenderstatistik/monitor.html&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;#fnref:SemMonitor&quot; class=&quot;reversefootnote&quot; role=&quot;doc-backlink&quot;&gt;&amp;#8617;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
  &lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;</content>
  </entry>
</feed>
